Difference between revisions of "Vrelan's Dance"

From Lord of the Craft
Jump to: navigation, search
(Silchian Translation)
(Silchian Translation)
Line 3: Line 3:
  
 
''Vrelan's loh, kievik shen'ur,
 
''Vrelan's loh, kievik shen'ur,
Meridash vithraen, fa veldir il'aryn
+
Meridash vithraen, fa veldir il'aryn''
Delilah keldar, alnuin doran,
 
Silchian's Myaril, Shyl'faelorn.
 
  
 +
''Delilah keldar, alnuin doran,''
 +
''Silchian's Myaril, Shyl'faelorn.''
  
Vrelan's loh, kievik shen'ur,
+
''Vrelan's loh, kievik shen'ur,''
Silchian's Myaril, Shyl'faelorn.
+
''Silchian's Myaril, Shyl'faelorn.''
  
  
En vasur zaedra, kandalor taveki,
+
''En vasur zaedra, kandalor taveki,''
En lu'sharyn, vethdris daril'fayara.
+
''En lu'sharyn, vethdris daril'fayara.''
Lishka's embrace, alnuin doran,
 
Vrelan's loh, a Ardalar Thalveril.
 
  
 +
''Lishka's embrace, alnuin doran,''
 +
''Vrelan's loh, a Ardalar Thalveril.''
  
Vrelan's loh, kievik shen'ur,
 
Silchian's Myaril, Shyl'faelorn.
 
  
 +
''Vrelan's loh, kievik shen'ur,''
 +
''Silchian's Myaril, Shyl'faelorn.''
  
Rungdan meridash, vresh'viel delandil,
 
Strong and merry, Myarils to fill.
 
En veldar zaedra, thal'mir'doral.
 
Vrelan's loh, a Doral zhul'daril.
 
  
 +
''Rungdan meridash, vresh'viel delandil,''
 +
''Rungdan meridas Myarils to fill.''
  
Vrelan's loh, kievik shen'ur,
+
''En veldar zaedra, thal'mir'doral.''
Silchian's Myaril, Shyl'faelorn.
+
''Vrelan's loh, a Doral zhul'daril.''
  
  
Vrelan's loh, Rilvath vithraen shyl'fael.,
+
''Vrelan's loh, kievik shen'ur,''
A Meridash vresh'viel, a melody.
+
''Silchian's Myaril, Shyl'faelorn.''
Thal'el orn vir, Urdor shyl'fae,
+
 
 +
 
 +
''Vrelan's loh, Rilvath vithraen shyl'fael.,''
 +
''A Meridash vresh'viel, a melody.''
 +
''Thal'el orn vir, Urdor shyl'fae,
 
Vrelan's loh, our Myarils adore.''
 
Vrelan's loh, our Myarils adore.''
  

Revision as of 15:25, 25 July 2023

Silchian Translation

Vrelan's loh, kievik shen'ur, Meridash vithraen, fa veldir il'aryn

Delilah keldar, alnuin doran, Silchian's Myaril, Shyl'faelorn.

Vrelan's loh, kievik shen'ur, Silchian's Myaril, Shyl'faelorn.


En vasur zaedra, kandalor taveki, En lu'sharyn, vethdris daril'fayara.

Lishka's embrace, alnuin doran, Vrelan's loh, a Ardalar Thalveril.


Vrelan's loh, kievik shen'ur, Silchian's Myaril, Shyl'faelorn.


Rungdan meridash, vresh'viel delandil, Rungdan meridas Myarils to fill.

En veldar zaedra, thal'mir'doral. Vrelan's loh, a Doral zhul'daril.


Vrelan's loh, kievik shen'ur, Silchian's Myaril, Shyl'faelorn.


Vrelan's loh, Rilvath vithraen shyl'fael., A Meridash vresh'viel, a melody. Thal'el orn vir, Urdor shyl'fae, Vrelan's loh, our Myarils adore.

Common Translation

Vrelan's song, like stars that stir, Dance with joy, like bright astir. Deliahs's touch, forevermore, Silchian's heart, we shall adore.


Vrelan's song, like stars that stir, Silchian's heart, we shall adore.


Beneath the moon, the little ones are free, In Leika's embrace, hearts dance with glee. Vrelan's song, a cherished tune, With ladie's touch, it'll softly croon.


Vrelan's song, like stars that stir, Silchian's heart, we shall adore.

Strong and merry, hearts to fill, With Vresh'viel's delight, our spirits thrill. In the night's embrace, dreams take flight, Vrelan's song, a magic light.


Vrelan's song, like stars that stir, Silchian's heart, we shall adore.


With joy, we sing this melody, A cherished dance through history. Through ages past, and evermore, Vrelan's song, our hearts adore.