Old Marian

The Grenzi speak the language of their forefathers in the original Realm of Hanseti of the 14th-16th centuries, today referred to as Old Marian. A combination of the ancient Hansetian Language introduced by the founder and first King Gaius Marius and a Nordic dialect brought in by the absorbed northern Aegis peoples during the Teutonic Orders campaign for Human consolidation. Throughout many centuries, the language has maintained fairly true to its original form with newer entries being adapted to its vocabulary as needed.

Grammatical Conventions

Past Tense: When talking in past, add "q" on the end of a verb.

Plurals: Add "v" on the noun if you wish to make it plural, except for Manniz and some words noted below.

Possession: When denoting possession, add " 'd " to the end of the word.

Common Marian: When a word doesn't appear in Old Marian it is appropriate to use the common equivalent in normal speech.

Pronouns:

I - Soea

Me - poesch

We - asere

Us - konasere

Our - reatz

You - kags

He - lapeard

Him - konlapeard

She - eeparde

Her - koneeparde

It- tal

They - usaer

Them - konusaer

Question words:

Who? - weo?

Why? - waruem?

What? - was?

When? - wann?

Which? - die?

Whose? - dearen?

Where? - warea?

Dictionary:

A

A - e

About - eksog

Air - luft

All - vseo

Allow - razre

Also - tavne

Am - ze

An - en

And - uened

Angel - enkely

Architect - arkkitev

Are - eru

Area - aluegg

Armor - ruestene

Army - vojshka

Around - angrin

Arrow - pilal

As - wei

Ask - tiedushtel

At - za

Attack - na’att

Axe - oekse

B

Back - tileabeg

Bad - luenn

Battle - kriggbo

Be - ze

Because - rotom

Beings - budui

Belief -trozich

Believe - veroavati

Big - eso

Bitch - keaeur

Blood - veri

Blow - uder

Boot - schteofell

Bow - beuo

Break - mortee

Broken - broeche

Brother - brudda

Brothers - bruddaz

Build - izgrashet

But - greb

By - go

Bye/Goodbye - tchaeus

C

Can - razre

Cat - kot

Charge - angrieve

Chestplate - brusttplaete

Chop - hotlue

City - stadt

Cloud - oblakk

Coal - kohl

Cold - kholv

Collect - indesamlt

Come : djido

Concept - kasichf

Control - vlasht

Core - ledinie

Corner - shaelt

Could - razreq

Country - lenteus

Create - stvaerati

Creator - tvoraue

Cut - ishechi

D

Dark - duchnel

Dark Elf - duchnel nuaetzels

Dash - jurizel

Daughter - dragkoa

Day - den

Dead - tuot

Defend - zavchig

Demand - kyshynteo

Demon - demon

Destroy - scrigg

Die - tuo

Dirt - drigg

District - okrugg

Do - tuenn

Drink - trenke

Duel - taishtalo

Duke - landmeister

Duty - dunst

Dwarf - schaem

E

Eat - laue

Eaten - lauet

Elf - nuaetzels

Emperor - valtameister

Empire - valtakunche

Execute - kagnit

Explode - pleashadh

Eye - uveo

F

Faith - uskog

Fall - l’laf

False - votice

Father - rodit

Find - lokal

Fire - vatragen

Follow - faelwe

Fool - duemher

For - beliae

Forest - skov

Fort - kastell

Free - besplaneg

Friend - padreco

From - beliden

Frozen - eisen

Fuck - faechken

Funny - humof

G

General - ordernmarschall

Get - erhael

Give - erhel

Glory - qunnie

Go/Going - farr/farra

Gold - lateo

Good - duenn

Grab - grabbe

Grass - ruohe

Great - mikellaz

Grenz - grenz

Grenzi - grenzi

Grenzian - grenzete

Group - kaiyer

Guard - garda

H

Halfling - geimanni

Halt - po’elt

Hammer - zakugg

Hanseti - Hanseti

Hansetian - Hansete

Have- har

He - lapeard

Hello- hallo

Helmet - helm

Here - mova

High - hoch

High Elf - hoch nuaetzels

Hill - hugel

Hoe - ashov

Hold - drazativ

Holy - pyhol

Honey - Heoni

Honor - caese

Hood - kappe

How - hoae

Human - maensche

I

I - Soea

Ice - eis

If - isv

In - u

Intelligence - fasineis

Into - ubeu

Intruder - indringer

Iron - tisen

Is - ist

Isolate - isoliereg

It- tal

J

Just - sprava

Justice - spraveed

K

Kha - kotmanni

Kill - keill

King - hochmeister

Know - verschoen

L

Land - lent

Language - jeazik

Leather - kilpi

Let - lad

Light - klickt

Like - liegesoem

Line - linie

Live - lanz

Long - bei

Look - seven

Lose - tabea

Low - elwe

Loyal - usiellig

Loyalty - usielligen

M

Make - krafte

Man(singular) - manni

Many - kiele

Map - karte

Me - poesch

Mead - mead

Men - manniz

Mice - mice

Military - vojne

Mina - Mina

Mind - geit

Money - lateoz

Month - zeige

Moon - moon

More - gusat

Mother - moedor

Mountain - berg

Move - leekkua

Murder - mord

My - meinae

N

Need - brauechen

Negative - negativ

Neither - neitily

New - neu

Night - noch

No - nei

None - nein

Not - neit

Now - anog

O

Of - ov

Off - shechf

Offer - denann

Officer - ofitzker

Old - ale

On - ue

Or - el

Orc - duaemm

Order - orden

Other - weshel

Our - reatz

Out - raese

P

Pants/leggings - hoesche

People - groeva

Perfect - savren

Perhaps - hufka

Physical - dysishk

Plant - kashve

Positive - positiv

Pour - haeld

Power - befugge

Presence - prishus

Prison - loch

Purge - chistkig

R

Race - raskaes

Rain - rein

Receive - vasteenotte

Redwood - rotwood

Release - laukaishka

Religion - ushkontog

Request - anmoea

S

Sad - odaem

Same - gleig

Say - stak

Scroll - ruln

See - seven

Sever - odvojit

She - Eeparde

Shield - dnuiv

Short - gei

Should - zollen

Skirmish - krieggmalo

Small - malo

Snow - beliz

So - nak

Soldier - sariant

Some - noglea

Son - sonn

Speech - reed

Squad - trup

Staff - stalv

Steal - shten

Steel - shtahl

Stone - stonne

Stop - stoeppe

Strategy - strategie

Strength - poschtol

Strike - strazk

Sun - sol

Swing - svingge

Sword/Blade - svaerd

T

Tactic - taktik

Take - erhol

Than - valk

That - diak

The - doe

Their - usaer’d

Then - dweot

There - tova

These - dias

They - usaer

Thing - objekt

Think - pont

This - daes

Thought - ponden

Time - zeig

To - beu

Too - beuk

Town/city/village - geale

Train - harjoitel

Tree - drvogg

Troop - flok

True - totice

Try - versoog

U

Understand- verschoen

Unique - unike

Universe - shvemish

Up - seas

Use - boeutze

V

Victory - siege

Vision - geitseven

W

Wall - ziddrigg

Want - moare

War - krigg

Water - vada

Way - beg

We - Asere

Well - duenn

What - Was

When - Wann

Where - Warea

Which - Die

Who - Weo

Whose - Dearen

Why - Waruem

Will - hteaati

Win- vaeace

Wind - vatar

Wine - vino

With - mit

Wood - wood

Wood Elf - wood nuaetzels

Wool - vunu

Word - vort

Work - rad

Would - mosht

Y

Year - zeigeo

Yes - ja

You - Kags

Your - kagsen

Numbers:

One - Va

Two - Dva

Three - Tri

Four - Cetiri

Five - Peti

Six - Sesti

Seven - Sedi

Eight - Ochti

Nine - Deveti

Ten - Deich

11-19 - Deich o (number)

20-29 - Dveich o (number)

30-39 - Treich o (number)

40-49 - Ceteich o (number)

50-59 - Peteich o (number)

60-69 - Sesteich o (number)

70-79 - Sedeich o (number)

80-89 - Ocheit o (number)

90-99 - Deveich o (number)

100 - Veag

First - Va’d

Second - Dva’d

Third - Tri’d

Fourth - Cetiri’d

Fifth - Peti’d

Sixth - Sesti’d

Seventh - Sedi’d

Eighth - Ochti’d

Ninth - Deveti’d

Tenth - Deich’d

Common Names

Male:

Alaric, Alren, Alwin, Amalrich, Arnand, Bachanz, Bertholdt, Clause, Derek, Dimitri, Doromy, Drako, Eckhard, Eldak, Endris, Erik, Everard, Fenruus, Fredvard, Gaius, Garrig, Garrus, Gertoldt, Godfrik, Godwin, Grun, Gunthen, Haldrik, Halgrim, Hargied, Helmut, Jorgen, Klaude, Kohl, Konrad, Landus, Lukah, Luther, Maur, Mark, Martar, Merrick, Mikell, Mirtok, Nicolaus, Petrovik, Praxedis, Radard, Rainier, Reinhardt, Segari, Siggard, Sigisoro, Sollanz, Svaerd, Tesawa, Ultricht, Vanrik, Vanus, Velhrun, Viador, Viktor, Willholm

Female:

Adeline, Alexis, Allison, Anna, Belize, Britta, Caroline, Dasha, Dnuiv, Earla, Eis, Eliza, Erika, Eva, Fae, Faina, Fiora, Heidi, Hildrad, Ingrid, Johanna, Jadwig, Kaja, Katrine, Lida, Lotte, Lynn, Malo, Marta, Nadine, Naomi, Nyla, Rae, Reina, Silvia, Sigrid, Sorrow, Sonja, Sprava, Tilla, Titania, Trude, Vatar, Vatra, Vira, Winter, Yvonne, Yennefer, Zose